第(1/3)页

    12月7日，晚上七点五十分

    白宫发言厅里挤满了记者。

    广播电台的技术人员架设了十二个麦克风，准备向全美直播。

    柯立芝在楼上书房做最后准备。妻子格雷斯轻轻走进来，为他整理领带。

    “卡尔文，”她轻声说，“你真的要……”

    “必须这样做。”柯立芝看着镜子里的自己，

    “我剩下的任期不到一年。但国家等不了一年。需要一个……干净的开始。”

    “但胡佛他……”格雷斯欲言又止。

    “赫伯特有能力，有精力。”

    柯立芝苦笑，

    “而且他有工程师的头脑——也许工程师能修好资本家搞坏的机器。”

    七点五十九分，柯立芝走下楼梯。

    美国媒体的闪光灯亮成一片。

    八点整，广播信号接通全美。

    据事后统计，超过六千万美国人——接近全国人口一半——收听了这次讲话。

    柯立芝站在麦克风前，

    “我的美国同胞们：

    在过去七周里，我们共同经历了一场经济风暴。

    股票下跌，银行倒闭，工厂关门，许多人失去了工作、积蓄和希望。”

    “作为你们的总统，我的责任是领导国家渡过难关。但我必须诚实地说：

    我原有的理念和方法，在这场风暴面前，显得不够用了。”

    “我相信自由企业，相信个人的创造力，相信政府应该尽可能少地干预经济。这些信念在过去几年里一直指导着我的政策。”

    “但现在，当数百万勤劳的美国人一夜之间失去一切时，我不能再简单地重复这些信念。

    国家不需要这些了。”

    “这次危机的解决方案……需要新的思路和新的领导。”

    柯立芝停顿，深吸一口气。

    “因此，我今晚宣布：我将辞去美国总统职务，从明天起立即生效。”

    大厅里响起了人们的惊呼声，

    “这不是逃避责任，而是承担责任——承认现状需要不同的应对。

    根据宪法，在我辞职后，由副总统查尔斯·道斯将临时代理总统职务，直到国会按照《总统继任法案》确认新一届的美国总统。”

    “我已与国会两党领袖沟通，他们同意启动紧急程序。预计在四十八小时内，新总统将宣誓就职。”

    “我想对失去工作的人们说：

    这个国家没有忘记你们。对失去积蓄的人们说：正义迟早会到来。

    对所有在黑暗中挣扎的人们说：美国的历史是克服困难的历史，这一次也不会例外。”

    “最后，请允许我引用林肯总统的话：

    政府应当民有、民治、民享。在接下来的艰难日子里，请记住这句话。

    请要求你们的新领导人践行这句话。”

    “愿上帝保佑美国。晚安。”
    第(1/3)页